Mate Korona COVID-19

Puhiatia te toipoto, kaua i te toiroa, kia toinui te rangatiratanga  (Gather closer together, not too far apart, in unity, we will flourish)                                                 

Introduction to the ECC Māori Liason Team

Kia ora koutou, na morehu o te motu, greetings and welcome to “Te Ao Maori” page. We are here to support and keep you informed during any disaster event. Our goal is to help alleviate stress and reduce risk by offering our services and directing you to the resources to support daily normality prior to the emergency event.

Ngā Pae Mataara / Alert Levels

We are currently at Alert Level 2. For more information on alert levels and what they mean click here

Tangihanga in Alert Level 2

Honouring your loved ones and whanau safety guidelines can all be found here

Protecting your Hauora

Te Roopu Whakakaupapa Urutā (National Māori Pandemic Group).

Here you will find information and resources specifically for Māori about the COVID-19 pandemic. This information has been developed by leading Māori medical experts for Māori whānau.

Seeking support

Mēnā kāhore i a koe ngā mea waiwai e hiahia ana, e puta ana koe te rāhui (pērā he kai, he rongoā, he ratonga horohoroi), e kāhore he kaitautoko pērā i tētahi kiritata (e mōhio ana koe), he hoa, he whānau rānei e noho tūtata ana ki a koe me waea atu koe ki tā mātau waea āwhina KOWHEORI-19 mō Te Rohe o Te Whanganui-a-Tara.

Te nama waea, kō 0800 141 967. E wātea ana tēnei waea āwhina mai i te 9am-5pm, Mane - Rātapu.

Me noho tonu i runga i te waea, ka tangi pea, ka ngū rānei mō tētahi wā, kei te pai noa.

Mēnā he uaua ki a koe te waea āwhina, kei te hiahia āwhina rānei i waho i ngā haora, ka taea te tono kia waeahia atu koe i wremo.nz/callback.

**KIA TŪPATO I NGĀ KAITINIHANGA** E KORE RAWA mātau e tono mō ō mōhiohio pēke, taipitopito kāri nama, ngā mōhiohio raihana, uruwhenua rānei, ētahi atu mōhiohio rānei mō ngā rongoā tūtohu, ngā horopeta rānei. Ka pātaitia PEA koe mō tō hītori hauora, ō mate onāianei rānei. Mēnā kei te mōhio koe ki tētahi tangata kei te hiahia āwhina i tō rohe, me waea atu, me tuku atu rānei he karere ki te tirotiro kei te pēhea ia.

Kei roto tahi ai tātou.

Symptoms of COVID-19

Symptoms of COVID2

Māori Health Providers

This information has been provided on the CCDHB website and Ministry of Health website

WELLINGTON

Provider Contact Contact Details

Te Whanganui-a-Tara (Evolve)

  • Youth One Stop Shop
Ngaruna Kapinga
Manager
Manager@evolveyouth.org.nz
(04) 801 9150 

Menenga Pai Charitable Trust

277 Mansfield Street
Newtown
Wellington

  • Māori Mental Health
  • 24-hour residential community support
Carole Koha
Manager
carole@tww.org.nz
(0​4​) 3​8​9​ 6​1​1​3​

Nga Tekau Health Services

Hutt Valley and Wellington City

  • Counselling to individuals and whānau using a holistic approach incorporating taha whānau, taha wairua, taha tinana and taha hinengaro. Nga Tekau is also a LTSA-registered assessment centre.
Oncall

info@tekau.maori.nz

(04) 473 2502

HUTT VALLEY

Location Contact Contact Details

Kokiri Marae Keriana Olsen Trust

7–9 Barnes Street
Seaview
Lower Hutt

  • Whānau ora
  • Sexual health
  • Social and education services
  • Kōhanga Reo
  • Outreach diabetes
  • Outreach immunisations
  • Ngā Tane services
  • Nursing services
  • Well Women services
  • Aukati Kai Paipa smoking cessation
 Oncall

info@kokiri-hauora.org.nz

(04) 939 4630

 Tu Kotahi Māori Asthma Trust

7–9 Barnes Street
Seaview
Lower Hutt

Tu Kotahi specialise in providing asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and bronchiolitis programmes to whānau living in the wider Hutt Valley. The majority of Tu Kotahi’s programmes are provided in whānau homes or in settings where whānau feel comfortable.

 Oncall

cheryl.tukotahi@kokiri-hauora.org.nz

(04) 939 4629

Nga Tekau Health Services

Hutt Valley and Wellington City

  • Counselling to individuals and whānau using a holistic approach incorporating taha whānau, taha wairua, taha tinana and taha hinengaro. Nga Tekau is also a LTSA-registered assessment centre.
 Oncall

info@tekau.maori.nz

(04) 473 2502

  PORIRUA

Location Contact Contact Details

Maraeroa Marae Health Services

128 Corrina Street &
216 Warspite Avenue Waitangirua, Porirua

  • Kaumatua Waata & Diane Peita
  • Well Child/Tamariki Ora Services
  • Cervical, Breast and Bowel Screening
  • Alcohol Drug and other Addictions Assessment Triage Service
  • Māori Community Health Programmes and Education
  • Injury Prevention Coordinator
Simon Phillips
CEO

info@maraeroa.maori.nz

(04) 235 8000

 

Te Runanga O Toa Rangatira - Ora Toa Health Unit

20-24 Ngatitoa Street
Takapuwahia
Porirua

  • Māori Community Health Team (incl. outreach)
  • Well Child Tamariki Ora Services
  • GP and Nursing Services
Teiringa Davies
Manager
teiringa@ngatitoa.iwi.nz
(04) 237 0110
oratoa@ngatitoa.iwi.nz

Te Waka Whaiora

213/217 Bedford St
Cannons Creek
Porirua

  • Māori Mental Health
  • Early intervention services
  • Navigation Service
  • Home based support services
  • Residential sub-acute facility
Carole Koha
Manager
carole@tww.org.nz
(04) 237 9608

KAPITI

Location Contact Contact Details

Hora Te Pai Health Services

PO Box 688 
Paraparaumu

  • Māori Community Health Team (incl. outreach)
  • Well Child Tamariki Ora Services
  • GP and Nursing Services
Cherie Seamark
Practice Manager
cheries@horatepai.org.nz
(04) 902 7095

Raukawa Whānau Ora

3 Keepa Street, Horowhenua, Levin 5510

John Barrett
Chairperson

(06) 368 8678

 

OTHER SERVICES Website
Whānau Hauā https://www.kapomaori.com/news/covid-19-info/
  https://paerangi.nz/
Mental Health http://www.mhaids.health.nz/our-services/te-whare-marie-maori-mental-health-service/

  

Marae/Iwi

 Iwi  
Ngāti Kahungunu Rangitāne 
Te Ātiawa ki Whakarongotai Te Rūnanganui o te Ātiawa
Ngāti Toa Rangatira 
Ngāti Raukawa
Marae  

AOTEA

  • Horouta

LOWER HUTT

  • Waiwhetu

ISLAND BAY

  • Tapu Te Ranga

MOERA

  • Te Kakano O Te Aroha

KILBIRNIE

  • Te Kainga

STOKES VALLEY

  • Koraunui

PORIRUA

  • Takapuwahia
  • Waitangirua
  • Maraeroa (Porirua East)

PETONE

  • Hikoikoi Papakainga
  • Te Tatau o te Po 
  • Te Huihuinga

PLIMMERTON

  • Hongoeka

NAENAE

  • Te Mangungu

NEWLANDS

  • Nga Hau E Wha o Papararangi Papakainga

SEAVIEW

  • Kokiri 

 THORNDON

  • Pipitea

 UPPER HUTT

  • Orongomai

WAIKANAE

  • Whakarongotai

 WAINUIOMATA

  • Wainuiomata
ŌTAKI
  • Te Pou o Tainui
  • Raukawa
  • Katihiku

 

 

Resources

Provider

Te Puni Kōkiri

  • Protect your Whakapapa information sheets to keep whānau safe

Te Taura Whiti te Reo Maori (Maori Language Commission)

  • Māori terminology for COVID-19

Te Taupā Ruru o Te Ātiawa Taranaki Whānui ki te Upoko o Te Ika Covid 19 Response Plan 

  • Covid-19 Resposne Plan sets out a coordinated and planned approach to supporting Mana Whenua and all iwi who reside within our takiwā, during the COVID-19 pandemic.

 Māori Media 

  • Latest Te Ao Māori News

  

Kōrero mai! Contact Us

We encourage you to share kōrero during this time of need. We aim to gather energy through all information provided to us, including from you!

EmailMāori.liaison@wrem.nz