Earthquake Planning Guide

WREMO > > > >

WREMO partnered with New Zealand Red Cross to translate the Earthquake Planning Guide into 16 languages so that our culturally diverse communities around the Wellington Region can have access to this important preparedness information.

Each of the languages had a volunteer translation team of three native speakers who worked together to translate the Guide. The teams then went through a community consultation process to check for comprehension with non-English speaking members of their communities.

This project has been supported by a global crisis translation team, INTERACT, who have presented this case study at several conferences around the world. More on this project is available through this article.

Note: The New Zealand Red Cross Hazard App mentioned in this guide, was switched off on 30 June 2024. Since the Hazard App became available, there have been changes in New Zealand’s approach to hazard alerting. There are now a range of ways people can stay informed during emergencies. You can find these here.

Earthquake Planning Guide – English

Print this out and get prepared now

Earthquake Planning Guide – English

Earthquake Planning Guide – Te Reo Māori

Earthquake Planning Guide – Amharic

Earthquake Planning Guide – Arabic

Earthquake Planning Guide – Burmese

Earthquake Planning Guide – Chinese (simplified)

Earthquake Planning Guide – Chinese (traditional)

Earthquake Planning Guide – Farsi

Earthquake Planning Guide – Hindi

Earthquake Planning Guide – Khmer

Earthquake Planning Guide – Korean

Earthquake Planning Guide – Russian

Earthquake Planning Guide – Samoan

Earthquake Planning Guide – Somali

Earthquake Planning Guide – Tamil

Earthquake Planning Guide – Spanish

Earthquake Planning Guide – Vietnamese

Other Translated Resources